نوع واحد من البكتيريا، ومنتج واحد، قِيسا مرتين.
قاس المختبر البكتيريا المتبقية على ثلاث عينات بعد 24 ساعة من التلامس: عيّنة قماش ضابطة غير معالَجة، ومنشفة بيضاء معالَجة كما وردت، ومنشفة بيضاء معالَجة مرّت بعشرين دورة غسيل صناعي. العيّنة الضابطة هي ما يجعل النتيجتين الأخريين قابلتين للقراءة — إذ لم تنخفض أعدادها.
| العيّنة | النوع | 0 ساعة | 24 ساعة | الخفض |
|---|---|---|---|---|
| قماش — عيّنة ضابطة غير معالَجة | S. aureus | 2.4 × 10⁴ | 2.9 × 10⁴ | لا يوجد — ارتفعت الأعداد |
| منشفة بيضاء — الحالة الأولية | S. aureus | 2.4 × 10⁴ | < 6.25 | ≥ 99.97% (≥ 3.58 log₁₀) |
| منشفة بيضاء — بعد 20 غسلة صناعية | S. aureus | 2.4 × 10⁴ | < 6.25 | ≥ 99.97% (≥ 3.58 log₁₀) |
يغطي الاختبار بكتيريا Staphylococcus aureus فقط. وهو لا يقيس الأداء تجاه بكتيريا أو فيروسات أو فطريات أخرى، ولا يمتد إلى منسوجات أو منتجات غير عيّنات المناشف المقدَّمة.
شهادة التحليل.
هذا هو التقرير نفسه، معروضًا كاملاً وبنسبه الأصلية. افتحه لقراءة جدول النتائج ورقم المرجع وشروط المختبر وملاحظاته بالحجم الكامل.
- المختبر
- Industrial Microbiological Services Ltd (IMSL)
هارتلي وينتني، المملكة المتحدة - مرجع الشهادة
- REF 1045250.16/16827
- العيّنات المختبَرة
- عينات مناشف بيضاء مقدمة للاختبار — كما وردت، وبعد 20 دورة غسيل صناعي؛ إضافة إلى عيّنة قماش ضابطة غير معالَجة
- الطريقة
- اختبار مبني على طريقة IBRG Tier 1 للمنسوجات
- ظروف الاختبار
- 24 ساعة عند 35°م، رطوبة نسبية تتجاوز 95%
- تاريخ التحليل / الإصدار
- 11/01/2023 / 13/01/2023
- مدة الصلاحية المذكورة
- «صالحة لمدة تصل إلى سنتين من تاريخ الاختبار» — انتهت هذه المدة في يناير 2025
أصدرت IMSL تقرير اختبار على العيّنات المقدَّمة. وهذه نتيجة مختبرية وليست شهادة منتج: فـ INATURAL ليست حاصلة على شهادة من IMSL، ولا تُدّعى أي شهادة من هذا التقرير.
اطلب وثائق الاختبار الكاملةمن العيّنة إلى النتيجة.
تقف الخطوات الست نفسها خلف كل رقم في هذه الصفحة. وحيثما كانت الخطوة محدودة، تُذكر حدودها بدل تركها للقارئ.
- 01
المنتج والعيّنة
عيّنات من مناشف INATURAL البيضاء، قدّمتها الشركة إلى المختبر. وتعبّر النتيجة عن تلك العيّنات، لا عن مجموعة منتجات كاملة.
- 02
المعالجة المطبَّقة
تشطيب مضاد للبكتيريا بأيونات الفضة، تطبّقه INATURAL على المنشفة أثناء الإنتاج. والتقنيات التي تطبّقها INATURAL موردة من Polygiene.
- 03
طريقة المختبر
اختبار مبني على طريقة IBRG Tier 1 للمنسوجات، نفّذها Industrial Microbiological Services Ltd (IMSL). وحُملت عيّنة قماش ضابطة غير معالَجة إلى جانب العيّنات المعالَجة.
- 04
النتيجة الأولية
على المنشفة كما وردت، انخفضت أعداد S. aureus الباقية من 2.4 × 10⁴ إلى أقل من 6.25 CFU cm⁻² خلال 24 ساعة — أي خفض بنسبة ≥ 99.97%.
- 05
بعد الغسيل
خضعت منشفة ثانية لعشرين دورة غسيل صناعي ثم أُعيد اختبارها. وأعطت الخفض نفسه ≥ 99.97% — وهو دليل على المتانة حتى 20 دورة، وليس أكثر.
- 06
النطاق والحدود
نوع واحد من البكتيريا، ونسيج واحد، ومختبر واحد، وتاريخ واحد. ويعتمد الأداء أثناء الاستخدام على النسيج وطريقة المعالجة وظروف الاستخدام.
مراجع الاختبار واعتمادات التقنية
يقف أدناه أمران مختلفان جنبًا إلى جنب، والتمييز بينهما مهم: طرق الاختبار التي تُقيَّم بها التقنيات، والاعتمادات التي تمتلكها Polygiene بصفتها مزوّد التقنية. وليس أيٌّ منهما شهادة تمتلكها INATURAL.
- ISO 20743 — مرجع طريقة اختبار للنشاط المضاد للبكتيريا في المنسوجات. طريقة اختبار منشورة، وليست شهادة تمتلكها INATURAL.
- اعتماد Polygiene بصفتها مزوّد التقنية — مملوك لشركة Polygiene المورّدة للتقنيات التي تطبّقها INATURAL. وليس شهادة تمتلكها INATURAL.
- ISO 17299 — مرجع طريقة اختبار لخاصية إزالة الروائح في المنسوجات. طريقة اختبار منشورة، وليست شهادة تمتلكها INATURAL.
- bluesign® APPROVED — اعتماد منتج تمتلكه Polygiene عن منتجاتها. مملوك لـ Polygiene وليس لـ INATURAL.
- AATCC 100 — مرجع طريقة اختبار للتشطيبات المضادة للبكتيريا في المنسوجات. طريقة اختبار منشورة، وليست شهادة تمتلكها INATURAL.
- bluesign® SYSTEM PARTNER — شراكة نظام تمتلكها Polygiene. شراكة وليست شهادة منتج، وليست مملوكة لـ INATURAL.
- AATCC 195 — طريقة اختبار لإدارة الرطوبة السائلة، تُذكر هنا مرجعًا لاختبار تقنية Polygiene المعنية. طريقة اختبار منشورة لا يمتلكها أحد، ولا تمتلكها INATURAL.
- OEKO-TEX® — اعتماد نسيجي تمتلكه Polygiene عن منتجاتها، ضمن النطاق الذي توثّقه Polygiene. مملوك لـ Polygiene وليس لـ INATURAL، ولا يُفهم منه أي نطاق خاص بـ INATURAL.
- IBRG Tier 1 — الطريقة المستخدمة في اختبار عيّنات مناشف INATURAL عام 2023 الذي أصدرته IMSL. طريقة مختبرية وليست شهادة.
- EPA — مرجع تسجيل لدى وكالة حماية البيئة الأمريكية، يخصّ منتج أو تقنية Polygiene المعنية وتمتلكه Polygiene ضمن نطاقها الموثّق. وليس موافقة أو إقرارًا من EPA لصالح INATURAL، ولا تمتلك INATURAL أي تسجيل لدى EPA.
- REACH — لائحة المواد الكيميائية في الاتحاد الأوروبي التي ترجع إليها تقنيات Polygiene. إطار تنظيمي: لا توجد شهادة تُمتلك بشأنه، ولا تمتلك INATURAL أيًّا منها.
- FDA — مرجع تنظيمي لدى إدارة الغذاء والدواء الأمريكية، مرتبط بتقنية أو منتج Polygiene المعني. مرجع تنظيمي فقط: لا يُدّعى أي موافقة أو تصريح أو تسجيل لدى FDA، لا من Polygiene ولا من INATURAL.
- Scandinavian Outdoor — جائزة وتقدير قطاعي مرتبطان بشركة Polygiene مزوّدة التقنيات التي تطبّقها INATURAL. مملوكان لـ Polygiene وليسا لـ INATURAL. ولا يُذكر هنا اسم المستلم ولا السنة ولا المنتج، لعدم توفر المستندات الداعمة.
- طريقة اختبار مستقلة — طرق اختبار منشورة تُقيَّم بها التقنيات. لا يمتلكها أحد كشهادة، ولا تمتلكها INATURAL.
- اعتماد Polygiene — مملوكة لشركة Polygiene مزوّدة التقنيات التي تطبّقها INATURAL — عن تقنيات ومنتجات Polygiene نفسها، لا عن منتجات INATURAL.
- مرجع تنظيمي — تسجيل أو مرجع لدى جهة تنظيمية تمتلكه Polygiene ضمن نطاقها الموثّق. وليس موافقة أو تصريحًا أو إقرارًا لصالح INATURAL، ولا تمتلك INATURAL أيًّا منها.
- إطار تنظيمي — لوائح تُنسب إليها التقنيات. لا توجد شهادة تُمتلك بشأنها، ولا يُدّعى امتلاك أي منها.
- تقدير قطاعي — جائزة أو تقدير قطاعي مرتبط بشركة Polygiene. وINATURAL ليست المستلمة، ولا يُذكر هنا مستلم أو سنة أو منتج لا يستطيع هذا المشروع توثيقه.
تطبّق INATURAL تقنيات مقدَّمة من Polygiene وتوفّر خدمة التطبيق والتنفيذ المحلي لها. وترتبط طرق الاختبار والشهادات والمراجع التنظيمية والتقديرات القطاعية المعروضة هنا بتقنيات أو منتجات محددة من Polygiene، وتطبّقها INATURAL ولا تدّعي امتلاك هذه الاعتمادات بصورة مستقلة.
كيفية قراءة هذه المراجع
تعمل INATURAL بصفتها جهة دمج وتطبيق للتقنية، بينما تُعد Polygiene مورّد التقنية. وترتبط طرق الاختبار والنتائج وشهادات الجهات الخارجية المعروضة بالجهة أو التقنية أو الخامة المعالجة أو نطاق المنتج المحدد في المستند الداعم فقط، ولا تمثل اعتمادًا شاملًا لشركة INATURAL أو لكل منتج نهائي.
وتعتمد الادعاءات النهائية لأي مشروع عميل على التقنية المختارة، وتركيب النسيج، وعملية التطبيق، والجرعة، وظروف الإنتاج، وأي اختبارات مطلوبة على المنتج النهائي.
التقرير في لوحة واحدة.
كل ما يحتاجه فريق فني أو فريق امتثال لإدراج هذه النتيجة في ملفه: ما الذي اختُبر، وعلى أي عيّنة، ومن أجراه، وتحت أي رقم مرجعي، وعبر كم دورة غسيل.
- النتيجة
- ≥ 99.97%خفض (≥ 3.58 log₁₀) عند 24 ساعة
- الكائن المختبَر
- Staphylococcus aureusالبكتيريا التي تناولها الاختبار
- العيّنة المختبَرة
- عينات مناشف بيضاء مقدمة للاختبارعينات مناشف معالَجة، كما وردت وبعد الغسيل
- المختبر
- Industrial Microbiological Services Ltd (IMSL)هارتلي وينتني، المملكة المتحدة
- المرجع
- REF 1045250.16/16827كما صدر عن المختبر
- طريقة الاختبار
- اختبار مبني على طريقة IBRG Tier 1 للمنسوجاتكما هو مذكور في التقرير
- تاريخ التقرير
- 13 يناير 2023حُلِّلت في 11/01/2023؛ ويذكر التقرير نافذة صلاحية مدتها سنتان انتهت في يناير 2025
- نطاق دورات الغسيل
- 20 دورة صناعيةأعطت العيّنة النتيجة نفسها بعد الغسيل
تعتمد النتائج على نوع النسيج وطريقة التطبيق وظروف الاستخدام، وتنطبق على العيّنات ونطاق دورات الغسيل الموصوفة في التقرير. وتتوفر المنهجية الكاملة والظروف والنتائج داخل التقرير نفسه.
حدود الأدلة بوضوح
ما يغطّيه هذا التقرير، وما لا يغطّيه. مذكور هنا كي يتمكّن فريق فني أو فريق امتثال من إدراج النتيجة في ملفه دون الحاجة إلى استنتاج حدودها.
- نطاق ما اختُبر
- منتج واحد، وكائن واحد. عيّنات مناشف INATURAL البيضاء، أمام بكتيريا Staphylococcus aureus. ولا تنتقل النتيجة تلقائيًا إلى منسوجات أو تراكيب أو استخدامات أخرى، ولا تقول شيئًا عن بكتيريا أخرى ولا عن الفيروسات أو الفطريات.
- المتانة المختبَرة
- عشرون دورة غسيل صناعي. خضعت منشفة ثانية لعشرين غسلة وأعطت الخفض نفسه. ولا يوجد في هذا التقرير ما يدعم ادعاءً يتجاوز العشرين دورة.
- نتيجة مؤرخة
- انتهت مدة الصلاحية المذكورة. يذكر التقرير صلاحية تصل إلى سنتين من تاريخ الاختبار؛ وقد صدر في 13 يناير 2023، أي أن هذه المدة انتهت في يناير 2025. وهو منشور هنا بوصفه نتيجة مختبرية مؤرخة، لا شهادة سارية. وإعادة الاختبار قرار تجاري لم تتخذه INATURAL بعد.
- تقرير، وطريقته
- تقرير اختبار، لا شهادة. أصدرت IMSL شهادة تحليل على عيّنات مقدَّمة — وهي نتيجة مختبرية. ولا تمتلك INATURAL أي شهادة منتج من IMSL ولا تدّعي ذلك. ونُفِّذ الاختبار وفق طريقة IBRG Tier 1، لا وفق أي من معايير الاختبار المذكورة في مواضع أخرى من هذا الموقع.
اعرضه على مختبرك أنت.
أخبرنا بنوع النسيج، والأداء المطلوب، والحجم الذي تخطط له. سنجهّز عيّنة معالَجة لاختبارك الخاص، مع الوثائق الفنية التي يحتاجها فريق الامتثال لديك لتقييمها.